1
00:01:48,945 --> 00:01:50,585
إنه لذيذ.

2
00:01:50,745 --> 00:01:55,743
تناقضات كبيرة بين الدهنية،
النضارة والحلو والمالح.

3
00:01:55,904 --> 00:01:58,945
جميع النكهات موجودة .

4
00:01:59,105 --> 00:02:01,745
أنا أفهم تماما
أين أنت ذاهب معها.

5
00:02:01,904 --> 00:02:04,985
- إنه شيء آخر..
- ماذا؟

6
00:02:06,665 --> 00:02:08,784
- طبق أكبر.
- نعم.

7
00:02:10,625 --> 00:02:12,985
- مع التين في المنتصف.
- نعم.

8
00:02:13,785 --> 00:02:15,465
ثمرة الجنة .

9
00:02:16,225 --> 00:02:19,225
دع الضيوف يجمعون الطبق
وأخذها في.

10
00:02:20,465 --> 00:02:21,585
ترك السيطرة.

11
00:02:22,904 --> 00:02:28,104
تخيل أن كل الأضواء مطفأة.
غرفة الطعام مظلمة تماما .

12
00:02:29,185 --> 00:02:32,025
الضوء يأتي من الغابة.

13
00:02:32,185 --> 00:02:35,705
سيكون لدينا قطعة مصنوعة
الذي يشرق من خلال الطحلب...

14
00:02:35,865 --> 00:02:37,545
وينير
الشجرة في المنتصف.

15
00:02:38,505 --> 00:02:41,424
إنه المركز.
كل شيء يبدأ هناك.

16
00:04:39,465 --> 00:04:45,865
طعم الجوع

17
00:04:52,585 --> 00:04:55,704
{\an8}كوبنهاجن - 7:23 مساءً

18
00:04:55,865 --> 00:04:57,624
{\an8}شكرًا.

19
00:05:01,864 --> 00:05:03,545
ها نحن.

20
00:05:03,705 --> 00:05:09,024
التفاح البري مع جيلي التفاح الجنة
وكريمة بذور التفاح.

21
00:05:11,545 --> 00:05:14,784
- هل أحببت ذلك؟
- جميل. لذيذ.

22
00:05:14,945 --> 00:05:17,305
التفاح مذهل.
هل يمكنني الحصول على بعض؟

23
00:05:17,465 --> 00:05:20,544
- لقد ذهبوا جميعا.
- لقد اتخذت كل منهم؟

24
00:05:20,745 --> 00:05:23,745
- سأحتفظ بهم لنفسي.
- صحيح...

25
00:05:23,905 --> 00:05:26,824
انها جيدة جدا.

26
00:05:31,025 --> 00:05:33,704
- شغل هذا المقعد.
- لم أدرك.

27
00:05:33,865 --> 00:05:37,345
- لقد ذهب للتو إلى الحمام.
- سأغادر قريبا.

28
00:05:37,505 --> 00:05:39,385
ويسكي حامض، من فضلك.

29
00:05:50,144 --> 00:05:52,504
ماذا لدينا؟

30
00:05:52,665 --> 00:05:57,144
أنا أواجه التفاح البري
مع بعض هلام التفاح الجنة.

31
00:05:57,304 --> 00:06:00,265
- لذيذ.
- جداً.

32
00:06:00,424 --> 00:06:04,905
هل تعلم أنه خطأ
أن الفاكهة المحرمة هي تفاحة؟

33
00:06:05,065 --> 00:06:09,825
آدم وحواء لم يأكلا تفاحة.
لا أحد يعرف ماذا أكلوا بحق الجحيم.

34
00:06:09,985 --> 00:06:14,225
ربما كان التين، البرقوق
أو ليمونة صغيرة صفيق.

35
00:06:14,385 --> 00:06:16,305
بالكاد.

36
00:06:17,225 --> 00:06:22,425
الكلمة العبرية المستخدمة في الكتاب المقدس
يعني أي فاكهة تنمو على شجرة.

37
00:06:22,585 --> 00:06:25,424
خذ كنيسة سيستين.
مايكل أنجلو.

38
00:06:25,585 --> 00:06:30,105
الثعبان الذي يلتفت حول الشجرة...
إنها شجرة تين.

39
00:06:31,385 --> 00:06:34,425
- ساعد نفسك، لماذا لا؟
- يا أبلة..

40
00:06:34,584 --> 00:06:37,025
ثمرة الذنب.

41
00:06:40,985 --> 00:06:44,585
- لقد واعدت ذات مرة كاهنًا كاثوليكيًا.
- صحيح...

42
00:07:01,184 --> 00:07:04,504
هل أنت قادم؟

43
00:07:04,665 --> 00:07:09,265
زوجتك ترى...

44
00:07:09,424 --> 00:07:14,904
زوجتك تحب شخصا آخر

45
00:07:15,064 --> 00:07:18,145
أنا حقا أشتهي ديك
عندما كنت قد تناولت الويسكي الحامض.

46
00:07:21,825 --> 00:07:24,104
زوجتك تحب شخصا آخر

47
00:07:42,665 --> 00:07:45,664
- هل ستتوقف عن ذلك!
- سأطفئه.

48
00:07:45,825 --> 00:07:47,785
- على محمل الجد، كارستن!
- انتظر.

49
00:07:47,945 --> 00:07:51,785
- ماذا؟
- لدينا عشاء منفرد.

50
00:07:52,865 --> 00:07:55,345
- في مطعمنا؟ الآن؟
- يقول فرانك ذلك.

51
00:07:55,504 --> 00:07:59,145
لم أكن أعلم أن ميشلان كانت في المدينة.
هل فعلت؟

52
00:07:59,305 --> 00:08:02,745
- إنها المرة الأولى لهم معنا.
- اللعنة...

53
00:08:02,905 --> 00:08:04,945
نعم. القرف.

54
00:08:05,744 --> 00:08:07,864
انطلق.
يمكنك إعداد الطبق الرئيسي.

55
00:08:08,024 --> 00:08:13,545
ميشلان لا تهتم بأن هذا هو
ليلتنا الأولى بمفردنا منذ عامين. يذهب!

56
00:08:13,705 --> 00:08:15,585
أحبك.

57
00:08:15,745 --> 00:08:18,945
ربما يجب عليك الرمز البريدي
قبل أن تفعل الطبق الرئيسي.

58
00:08:21,265 --> 00:08:23,425
قل مرحبا للأطفال.

59
00:08:34,945 --> 00:08:37,665
إلى كارستن

60
00:08:50,905 --> 00:08:54,104
نحن بحاجة لإصلاح ذلك.

61
00:08:58,985 --> 00:09:01,745
- أندرس.
- نعم أيها الشيف؟

62
00:09:01,904 --> 00:09:04,185
كيف كان الأمر قبل مجيئي؟

63
00:09:04,345 --> 00:09:05,904
بخير.

64
00:09:06,065 --> 00:09:07,784
بخير؟

65
00:09:07,944 --> 00:09:13,545
ومنهم من لم يأكل طبق المحار.
يحدث ذلك في بعض الأحيان، أليس كذلك؟

66
00:09:13,704 --> 00:09:14,825
حسنًا.

67
00:09:17,905 --> 00:09:19,905
- فرانك؟
- نعم أيها الشيف؟

68
00:09:20,265 --> 00:09:22,224
قم بإعداد طبق المحار بالنسبة لي.

69
00:09:22,385 --> 00:09:25,425
نعم الشيف.
صوفي! محار واحد.

70
00:09:42,265 --> 00:09:44,185
- تفضل.
- شكرًا.

71
00:09:44,345 --> 00:09:46,504
الشيف.

72
00:09:46,665 --> 00:09:48,345
ها أنت ذا.

73
00:09:48,865 --> 00:09:50,105
شكرًا.

74
00:10:21,064 --> 00:10:24,184
ما هذا بحق الجحيم؟
ما هذا؟!

75
00:10:24,344 --> 00:10:27,305
ما هذا القرف؟!

76
00:10:30,745 --> 00:10:34,545
- خدمة رائعة الليلة.
- شكرا، الشيف.

77
00:10:35,665 --> 00:10:40,745
لكنني لا أفهم
كيف ممكن...

78
00:10:40,905 --> 00:10:44,185
التي نخدمها
فوق الليمون المخمر.

79
00:10:44,345 --> 00:10:46,385
صريح؟

80
00:10:46,544 --> 00:10:48,785
نعم الشيف؟

81
00:10:48,945 --> 00:10:51,745
هل تستطيع...

82
00:10:51,904 --> 00:10:55,265
اشرح لي ما حدث.
خطوة واحدة في كل مرة.

83
00:10:55,425 --> 00:10:56,984
نعم الشيف.

84
00:10:57,785 --> 00:11:00,665
أنا أصنع البداية...
طبق المحار.

85
00:11:00,824 --> 00:11:04,505
في منتصف الطريق من خلال الخدمة،
لقد نفد الليمون من الحوض الأول.

86
00:11:04,664 --> 00:11:07,944
- هل تذوقتهم؟
- أنا آخذ تلك...

87
00:11:12,145 --> 00:11:14,505
- هل تذوقتهم؟
- لا يا طباخ.

88
00:11:17,185 --> 00:11:20,265
أنت لم تتذوق الطعام
كنت ذاهبا لخدمة؟

89
00:11:20,424 --> 00:11:22,585
لا، كنا مشغولين...

90
00:11:22,745 --> 00:11:26,145
مشغول جدًا للإنفاق
عشر ثوان على تذوقه؟

91
00:11:26,305 --> 00:11:29,025
- لقد نسيت، وأنت عادة...
- لقد نسيت.

92
00:11:29,185 --> 00:11:33,545
ماذا فعل الإنجليزي
في المقعد 12 الحصول على؟

93
00:11:34,545 --> 00:11:38,625
الليمون السيئ من الحوض الثاني، أيها الشيف.
هل نحن متأكدون أنه من ميشلان؟

94
00:11:38,785 --> 00:11:41,024
هذا سخيف غير ذي صلة!

95
00:11:41,185 --> 00:11:42,225
نعم.

96
00:11:42,384 --> 00:11:45,424
- صوفي، ما هي وظيفة الشيف؟
- لطهي الطعام.

97
00:11:45,585 --> 00:11:48,544
كيف يعرف
هل الطعام جيد أم سيئ؟

98
00:11:48,704 --> 00:11:51,545
- يتذوقه.
- نعم.

99
00:11:51,704 --> 00:11:55,785
- هل تذوقت الطعام يا فرانك؟
- لا.

100
00:11:55,945 --> 00:11:59,104
- أنت لا الشيف بعد ذلك.
- آسف أيها الشيف.

101
00:12:01,905 --> 00:12:04,145
- أنا لست الشيف الخاص بك.
- لا.

102
00:12:04,305 --> 00:12:07,904
لقد انتهيت هنا.
اعتبارا من الآن.

103
00:12:08,065 --> 00:12:10,305
- شكرًا لك.
- نعم.

104
00:12:12,544 --> 00:12:17,104
- هل هناك من يشعر بالأسف على فرانك؟
- لا يا طباخ.

105
00:12:17,265 --> 00:12:19,824
أنت خارج العمل الآن. اذهب إلى المنزل.

106
00:12:19,984 --> 00:12:23,264
قم بمسح المطبخ.
اذهب.

107
00:12:26,225 --> 00:12:28,785
قلت اذهب إلى المنزل!

108
00:12:28,945 --> 00:12:32,905
استمر. سنفعل هذا غدا.
دعنا نذهب.

109
00:13:02,945 --> 00:13:08,425
{\an8}جميل

110
00:13:08,664 --> 00:13:13,985
{\an8}عندما رأوا بعضهم البعض
لأول مرة

111
00:13:20,785 --> 00:13:23,785
تخلص منه، هل تسمعني؟
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

112
00:13:23,945 --> 00:13:25,544
أنا آسف حقا.

113
00:13:25,705 --> 00:13:29,305
لن أقوم بتوظيفك مرة أخرى!

114
00:13:44,825 --> 00:13:47,505
القائمة تعكس الموسم...

115
00:13:47,665 --> 00:13:53,145
لقد اتفقنا على السوشي اللعين!
أرز عادي والكثير من المايونيز بالفلفل الحار.

116
00:13:53,305 --> 00:13:57,385
سأخرج وأشتري
ما اتفقنا على خدمته.

117
00:13:57,545 --> 00:14:00,065
هذه الوظيفة سوف تكلفنا المال الآن

118
00:14:00,224 --> 00:14:03,585
كم هو غبي أن تأخذ المال للعمل ،
أخي الصغير؟

119
00:14:03,745 --> 00:14:06,025
تذوقه. هل ذاقوها؟

120
00:14:06,185 --> 00:14:08,265
نعم وقد كرهوا ذلك!

121
00:14:09,105 --> 00:14:11,825
سأعود خلال 45 دقيقة
مع الطعام المناسب.

122
00:14:11,985 --> 00:14:14,384
ليس لديهم أي شيء في الطابق العلوي.
اصلاحه!

123
00:14:14,545 --> 00:14:16,824
- أنتما مطرودتان. اخرج!
- توربن...

124
00:14:16,984 --> 00:14:18,665
اغسل الصحون بنفسك يا أخي!

125
00:14:18,825 --> 00:14:22,625
شكرًا لك.
سوف ندفع لكم يا رفاق.

126
00:14:25,904 --> 00:14:29,105
لا تأكل ذلك.
سيكون هناك سوشي في دقيقة واحدة.

127
00:14:33,424 --> 00:14:38,465
- هل يمكنني مساعدتك بشيء؟
- ماذا ستفعل في هذه الأثناء؟

128
00:14:38,624 --> 00:14:41,185
ماذا سوف تخدم بينما ينتظرون؟

129
00:14:42,665 --> 00:14:47,704
أنا تحت القليل من الضغط هنا،
لذا خذ مزاجك السعيد واصعد إلى الطابق العلوي.

130
00:14:50,825 --> 00:14:55,465
هل لي أن أقترح مشروبًا؟
لديهم كميات كبيرة من الخمر.

131
00:14:55,625 --> 00:15:00,105
- النادل سوف يكون هنا في وقت لاحق.
- ليس لديك مشكلة الآن؟

132
00:15:00,265 --> 00:15:03,064
- نعم.
- ثم دعونا نجعلهم يشربون.

133
00:15:03,225 --> 00:15:05,305
سأساعدك.

134
00:15:11,024 --> 00:15:14,584
- عليك فقط أن تقول نعم.
- حسنًا.

135
00:15:14,745 --> 00:15:19,305
- هل يمكنك صر البرتقال؟
- نعم أستطيع أن أفعل ذلك.

136
00:15:19,465 --> 00:15:22,985
- اغسل يديك بعد ذلك.
- صفيق.

137
00:15:23,145 --> 00:15:25,465
- ماذا نصنع؟
- الويسكي الحامض.

138
00:15:25,625 --> 00:15:28,304
نصف ليمونة. اضغط عليه.

139
00:15:28,465 --> 00:15:30,105
في هذا؟

140
00:15:41,905 --> 00:15:44,025
هذا هو بالنسبة لي.

141
00:15:44,184 --> 00:15:47,425
- عليك أن تذوقه، أليس كذلك؟
- نعم.

142
00:16:09,625 --> 00:16:12,744
ماذا تريد أن تفعل في الحياة؟
ما هو حلمك؟

143
00:16:12,905 --> 00:16:15,105
أنت لا تعبث، أليس كذلك؟

144
00:16:15,265 --> 00:16:19,504
ليس: "من أين أنت؟"
أو: "كم عدد الأشخاص الذين مارست الجنس معهم؟"

145
00:16:19,665 --> 00:16:21,345
لا أعرف.

146
00:16:21,504 --> 00:16:24,344
أنت لا تبدو مثل هذا النوع
من لا يعرف.

147
00:16:24,505 --> 00:16:27,264
- سأخبرك بما لا أريد.
- أفضل أن أسمع ما تريد.

148
00:16:27,424 --> 00:16:30,465
أنا لا أعرفك جيدًا، أليس كذلك؟

149
00:16:31,384 --> 00:16:35,745
لا تقل لي أنك تصنع هوت دوج
من طعامي.

150
00:16:35,904 --> 00:16:39,825
أنا أكون. أنا أحب الكلاب الساخنة.
إنها تفاصيل ممتعة في مجال عملي.

151
00:16:39,985 --> 00:16:43,184
- ما هذا؟
- الأنثروبولوجيا.

152
00:16:43,905 --> 00:16:46,505
إنه طعام ديمقراطي للغاية.

153
00:16:46,665 --> 00:16:50,705
يمكن لأي شخص أن يأكل من أحد هؤلاء الأولاد السيئين
في الرابعة صباحا.

154
00:16:50,864 --> 00:16:55,905
في موقف الهوت دوج، حيث الكئيب
الحواجز الطبقية غير موجودة.

155
00:16:56,064 --> 00:16:59,985
الجميع يتحدث مع الجميع في حين
أكل هوت دوج مع كل الزركشة.

156
00:17:00,985 --> 00:17:03,785
جرب هذا.

157
00:17:12,785 --> 00:17:15,984
إنه لذيذ حقًا.
ما هذا؟

158
00:17:16,145 --> 00:17:20,305
تين مخلل
من جزيرة بورنهولم.

159
00:17:22,785 --> 00:17:25,185
هل تريد دائمًا أن تصبح طاهياً؟

160
00:17:25,345 --> 00:17:28,464
لم يفكر أحد
أود أن يصل إلى أي شيء.

161
00:17:28,625 --> 00:17:32,665
ذهبت إلى اليابان. نفد المال.
حصلت على وظيفة كغسالة صحون.

162
00:17:32,824 --> 00:17:36,185
ثم التقيت بهذا الشيف الذي يمكنه...

163
00:17:36,345 --> 00:17:38,945
يمكنه حقًا طهي الطعام.

164
00:17:39,105 --> 00:17:41,585
طعامه كان مذهلاً.

165
00:17:41,744 --> 00:17:46,465
بسيط للغاية.
منظم. صحيح.

166
00:17:46,625 --> 00:17:51,224
تلك المبادئ...
لقد ضربوا المنزل معي حقًا.

167
00:17:53,905 --> 00:17:56,905
مكثت لمدة عشر سنوات.

168
00:17:57,065 --> 00:18:00,865
ذات يوم أعطاني هذا.

169
00:18:01,025 --> 00:18:04,225
سكين الشيف الياباني.

170
00:18:04,384 --> 00:18:07,745
قال: "تمسك به".

171
00:18:07,905 --> 00:18:11,145
"إذا فعلت ذلك،
يمكنك أن تصبح أي شيء."

172
00:18:11,305 --> 00:18:15,745
"فقط تذكر: شخص واحد فقط
يمكنه حمل السكين في المطبخ."

173
00:18:15,904 --> 00:18:19,265
ثم طردني وذهبت إلى المنزل.

174
00:18:19,425 --> 00:18:23,265
- مع المعرفة اليابانية - كيف لا أحد يريد؟
- أنا لا أصنع الطعام الياباني.

175
00:18:23,425 --> 00:18:28,705
ثم لماذا اتخذت
هذه القائمة السوشي الرائعة؟

176
00:18:28,865 --> 00:18:34,704
طعامي يستخدم الطبيعة المحلية،
ثقافة وإنتاج و...

177
00:18:35,664 --> 00:18:39,344
هذا كل ما يمكنك فعله.
هذا كل ما عليك فعله.

178
00:18:40,545 --> 00:18:45,465
أنت تصنع الطعام
هل يستحق الطرد من أجله؟

179
00:18:45,625 --> 00:18:50,624
- وهذا يستحق القتال من أجله؟
- نعم، ربما هذا كل شيء.

180
00:18:54,905 --> 00:19:00,105
يجب أن يكون لديك مطعمك الخاص.
يجب أن يكون لديك نجمة ميشلان.

181
00:19:02,305 --> 00:19:05,984
هل هذا هو الحلم؟
هل هذا ما تريد أن تفعله؟

182
00:19:09,025 --> 00:19:11,105
نعم.

183
00:19:16,065 --> 00:19:19,665
ربما يجب أن تجد نفسك
رئيس آخر.

184
00:19:19,824 --> 00:19:23,384
الآن أريد أن أعرف
ما تريد القيام به.

185
00:19:30,345 --> 00:19:33,144
أريد كل شيء.

186
00:19:34,665 --> 00:19:37,985
كل شيء؟

187
00:19:39,024 --> 00:19:42,064
- المهنة، الأسرة...؟
- نعم.

188
00:19:43,824 --> 00:19:47,705
حسنا... ما هي المشكلة؟

189
00:19:51,345 --> 00:19:57,625
عليك فقط أن تكون منتبهاً،
مخصصة وعاطفية.

190
00:19:58,305 --> 00:20:02,705
إنه مثل ذلك في المطبخ
ولكن في الحب أيضًا.

191
00:20:02,865 --> 00:20:05,104
انها مثل ذلك في الحياة.

192
00:20:11,225 --> 00:20:13,825
ولكن من يملك القرار؟

193
00:20:17,545 --> 00:20:20,584
الشخص الذي لديه السكين.

194
00:20:23,025 --> 00:20:25,065
- في المطبخ.
- صحيح...

195
00:20:31,024 --> 00:20:35,785
{\an8}كوبنهاجن - 10:09 مساءً

196
00:20:54,624 --> 00:20:57,904
لا بد لي من الجري إلى المطعم.

197
00:20:58,065 --> 00:21:01,064
- لأبي؟
- نعم.

198
00:21:01,225 --> 00:21:03,425
لماذا؟

199
00:21:03,585 --> 00:21:06,225
لأن أبي لا يستطيع الاستغناء عني.

200
00:21:08,864 --> 00:21:11,665
رجل مهم جدا يزور.

201
00:21:13,025 --> 00:21:16,824
- هل يجب أن أطلب من جيتي الاطمئنان عليك؟
- نعم.

202
00:21:22,464 --> 00:21:24,985
قبلة كبيرة، حبيبتي.

203
00:21:31,185 --> 00:21:33,544
كارستن؟

204
00:21:50,984 --> 00:21:53,024
طفل؟

205
00:22:11,785 --> 00:22:14,185
زوجتك تحب شخصا آخر

206
00:22:17,864 --> 00:22:19,784
- مرحبا.
- مرحبا عزيزي.

207
00:22:19,945 --> 00:22:22,425
أين الجميع؟ كيف سارت الأمور؟

208
00:22:22,585 --> 00:22:24,545
رهيب.

209
00:22:24,704 --> 00:22:27,064
فوق الليمون المخمر.

210
00:22:27,225 --> 00:22:31,825
لم يكن لدى فرانك الوقت للتذوق
الطعام، طبقنا المميز.

211
00:22:31,984 --> 00:22:34,825
- هل تم تقديم الطعام السيئ؟
- نعم.

212
00:22:34,985 --> 00:22:38,864
- إلى السيد حمدين من ميشلان.
- هل أرسلها مرة أخرى؟

213
00:22:39,025 --> 00:22:42,785
لا، ولكن هذا غير ذي صلة.
لقد قدمنا ​​طعامًا سيئًا.

214
00:22:45,105 --> 00:22:47,305
ماذا فعلت يا كارستن؟

215
00:22:47,465 --> 00:22:50,985
لقد طردت فرانك.
لقد انتهينا.

216
00:22:52,424 --> 00:22:55,584
أحتاج لبعض الهواء النقي.

217
00:23:19,545 --> 00:23:21,705
هل أستطيع الحصول على سيجارة؟

218
00:23:25,785 --> 00:23:28,784
هذا هو ذلك إذن.
حلمنا تحطم.

219
00:23:29,785 --> 00:23:33,905
ماذا نفعل الآن؟
افتح ماكدونالدز؟

220
00:23:34,065 --> 00:23:38,425
اذهب إلى المنزل. سأحاول العثور عليه.

221
00:23:39,385 --> 00:23:41,465
ما الذي تتحدث عنه؟

222
00:23:41,625 --> 00:23:44,785
سأقنعه بالعودة.
نحن بحاجة إلى فرصة أخرى.

223
00:23:47,144 --> 00:23:50,864
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- كارستن، هذه حياتنا كلها.

224
00:23:51,025 --> 00:23:54,665
أنا أعلم، اللعنة.
كيف؟

225
00:23:54,824 --> 00:23:59,344
ميشلان في المدينة. سوف رشوة له.
لديه ثمن.

226
00:23:59,504 --> 00:24:01,225
كل شخص لديه ثمن.

227
00:24:02,264 --> 00:24:05,905
- سأجده.
- لا تكن سخيفا.

228
00:24:06,064 --> 00:24:07,464
العودة إلى المنزل!

229
00:24:12,905 --> 00:24:19,145
{\an8}مرحبًا بالجميع. إذا رأيت عشاء منفردا
من يمكن أن يكون من ميشلان، اتصل بي!

230
00:24:24,864 --> 00:24:25,745
شكرًا.

231
00:24:31,545 --> 00:24:34,585
- أين فريدريك؟
- في محكمة النخيل.

232
00:24:38,345 --> 00:24:42,345
المحار، وجراد البحر، ولحم الخنزير ...

233
00:24:42,505 --> 00:24:46,985
هذه المحار، نعم.
الكثير منهم.

234
00:24:47,145 --> 00:24:49,745
- مرحبا ماجي.
- مرحبا ستين.

235
00:24:50,784 --> 00:24:53,105
أريد أن أتحدث مع فريدريك.

236
00:24:53,264 --> 00:24:57,545
لقد انتهينا على أي حال.
دعونا نجتمع مع بو في عشر دقائق.

237
00:24:57,705 --> 00:25:01,104
- لا أريد التحدث معها.
- هذا ليس من شأني.

238
00:25:01,265 --> 00:25:04,104
فقط أعطني خمس دقائق.

239
00:25:06,185 --> 00:25:10,625
- ماجي، هل يمكنك أخذ هذا للخارج؟
- بالطبع.

240
00:25:10,785 --> 00:25:12,905
فريدريك!

241
00:25:15,465 --> 00:25:17,505
هل أرسلت لكارستن تلك الرسالة؟

242
00:25:17,664 --> 00:25:21,944
لماذا لم تأتي إلي يا فريدريك؟
ماذا يحدث؟

243
00:25:22,105 --> 00:25:24,664
هل أصابك الجنون؟

244
00:25:24,824 --> 00:25:28,865
- اللعنة عليك!
- ماجي، لا يمكننا الحصول على هذا هنا.

245
00:25:33,464 --> 00:25:36,225
هل تعلم أن ميشلان موجودة في المدينة؟

246
00:25:36,385 --> 00:25:38,065
لم يكونوا هنا.

247
00:25:38,865 --> 00:25:41,105
- شكرًا.
- أعطي قصارى جهدي لكارستن.

248
00:26:14,705 --> 00:26:20,624
{\an8}حامض
عندما رأى فريدريك ماجي

249
00:26:20,784 --> 00:26:23,264
{\an8}انتظرني!

250
00:26:30,224 --> 00:26:31,624
من المؤكد أن الجو موحل هنا.

251
00:26:31,785 --> 00:26:35,304
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- أنا أعرف المكان المثالي.

252
00:26:35,464 --> 00:26:38,225
هذه تبدو جيدة. تذوقهم.

253
00:26:39,824 --> 00:26:42,545
- انهم الحامض.
- الحامض جيد.

254
00:26:42,704 --> 00:26:44,345
- لا.
- نعم.

255
00:26:44,504 --> 00:26:49,785
حلو وحامض، مثل آيس كريم الليمون.
هذا لذيذ.

256
00:26:49,945 --> 00:26:54,224
من المهم الجمع بين النكهات.

257
00:26:54,384 --> 00:26:57,104
أنت تتحدث كثيرًا عن الطعام يا أبي.

258
00:26:57,264 --> 00:26:59,225
حسنًا، إنها وظيفتي.

259
00:26:59,385 --> 00:27:01,625
أنت لست في العمل الآن.

260
00:27:05,224 --> 00:27:10,745
لا، لكن الطعام مهم.

261
00:27:10,905 --> 00:27:12,985
يجب أن نأكل لكي نعيش.

262
00:27:13,145 --> 00:27:15,904
لكنك تتحدث كثيرًا عن ذلك.

263
00:27:21,705 --> 00:27:25,185
- هل تريد العثور على بعض التوت؟
- نعم.

264
00:27:25,345 --> 00:27:28,664
ماذا...؟
أنت قليلا...

265
00:27:30,625 --> 00:27:34,584
الخبز ليس مجرد خبز.
يمكن أن تكون إلهية.

266
00:27:34,745 --> 00:27:37,225
- أنا لا أصدقك.
- هذا صحيح.

267
00:27:37,385 --> 00:27:39,425
- هل تستمتع يا أخي؟
- نعم.

268
00:27:39,585 --> 00:27:42,944
أنا قادم لك!
أنت سريع جدًا!

269
00:27:43,105 --> 00:27:46,985
أنا سعيد لأنك أقنعت فريدريك بالمجيء.
إنه رائع مع الشياطين الصغار.

270
00:27:47,145 --> 00:27:51,505
نعم. أعتقد أنه كان بحاجة إلى استراحة
من المطعم. أهلاً!

271
00:27:51,665 --> 00:27:55,984
- لقد وجدنا الكثير من التوت البري.
- والتوت، كما أرى.

272
00:27:58,105 --> 00:28:00,385
هل كان طعمهم جيدًا؟

273
00:28:00,545 --> 00:28:03,224
لا بد لي من اتخاذ هذا. سأعود.

274
00:28:03,384 --> 00:28:05,545
- هل هم؟
- نعم.

275
00:28:07,545 --> 00:28:09,385
- فريدريك، وقت المطبخ.
- نعم الشيف.

276
00:28:09,544 --> 00:28:13,905
- بعض النبيذ؟
- ولم لا؟ لقد حصلت على الأخ الخطأ.

277
00:28:15,704 --> 00:28:18,064
أخبرني.

278
00:28:18,225 --> 00:28:20,425
لقد حصلنا عليه.

279
00:28:20,585 --> 00:28:23,944
حصلنا عليه؟ بسعر القائمة؟

280
00:28:24,624 --> 00:28:26,144
رائع!

281
00:28:28,864 --> 00:28:31,585
ماذا يحدث هنا؟

282
00:28:31,745 --> 00:28:34,504
- كان ذلك فقط...
- ما الأمر؟

283
00:28:36,905 --> 00:28:39,625
- أخبرني ما هو.
- لا.

284
00:28:39,785 --> 00:28:43,144
لا؟ نعم!
ليس الكثير من الأسرار، من فضلك.

285
00:28:49,225 --> 00:28:53,745
أغمض عينيك.
أغمض عينيك، حبيبتي. اذهب إلى النوم.

286
00:28:59,864 --> 00:29:03,265
- هل هذه هي المرة الأخيرة؟
- ماذا تقصد؟

287
00:29:03,425 --> 00:29:08,264
- أن تعطيني عناق؟
- سأعطيك عناقًا دائمًا.

288
00:29:08,425 --> 00:29:12,904
- يمين؟
- هذا فقط لأنه...

289
00:29:13,064 --> 00:29:19,465
أنت وأبي ستحصلان على مطعم جديد
وربما لن يكون لديك الوقت..

290
00:29:19,624 --> 00:29:23,985
أن تكون معي و...

291
00:29:24,144 --> 00:29:27,905
معك ومع كلوي؟ نعم سنفعل.

292
00:29:28,065 --> 00:29:31,144
سيكون لدينا دائما الوقت
لكما.

293
00:29:31,304 --> 00:29:33,705
- مطعم غبي لن يغير ذلك.
- نعم.

294
00:29:33,865 --> 00:29:36,585
لا، بالتأكيد لا.

295
00:29:37,744 --> 00:29:39,065
بالتأكيد لا.

296
00:29:39,225 --> 00:29:42,345
- يعد؟
- نعم أعدك.

297
00:29:42,505 --> 00:29:47,184
إذا وعدتني أنك سوف تذهب إلى النوم.
هل ستفعل ذلك؟

298
00:29:49,745 --> 00:29:51,905
ليلة سعيدة يا أمي.

299
00:29:52,905 --> 00:29:54,865
ليلة سعيدة حبيبتي.

300
00:30:03,745 --> 00:30:07,104
كنت دائما جيدة
في الاعتناء بإشعال النار.

301
00:30:07,265 --> 00:30:10,104
لديك يدي أمي الأسبستوس...

302
00:30:10,264 --> 00:30:14,265
- هل تغفو؟
- لا، لن يذهبوا إلى النوم.

303
00:30:14,425 --> 00:30:16,984
إنهم نائمون الآن.

304
00:30:20,824 --> 00:30:24,904
ما هذا؟
شيء ما يزحف علي.

305
00:30:25,064 --> 00:30:28,185
- لا شئ.
- هل أنت متأكد، فريدريك؟

306
00:30:28,344 --> 00:30:30,305
انتظر.

307
00:30:31,305 --> 00:30:35,425
- هل ترى شيئا؟
- هل نظرت إلى هذا؟

308
00:30:35,585 --> 00:30:39,665
تحتاج إلى إلقاء نظرة عليها.
تلك الشامة الموجودة على ظهرك حمراء.

309
00:30:42,464 --> 00:30:45,224
ماذا؟ ما هذا؟

310
00:30:45,384 --> 00:30:48,625
ألم تلاحظ شامة ماجي؟

311
00:30:48,784 --> 00:30:52,825
- نعم بالطبع. لقد أخبرتها بالفعل.
- لا، لم تفعل.

312
00:30:52,985 --> 00:30:57,105
نعم. إذا كان الأمر يقلقك، راجع الطبيب.
لقد قلت ذلك مائة مرة.

313
00:30:57,265 --> 00:31:01,865
- إنها مجرد علامة جمال.
- أعتقد أنك يجب أن ترى الطبيب.

314
00:31:02,025 --> 00:31:05,985
كان لدى شقيق زوجي واحدة.
كان غير سارة للغاية.

315
00:31:06,145 --> 00:31:09,624
سأعطيه مكالمة.
إنه يعرف الناس في المستشفى.

316
00:31:09,784 --> 00:31:11,984
- سأتولى الأمر.
- أستطيع أن أرسل له رسالة نصية.

317
00:31:12,145 --> 00:31:14,825
فريدريك، لا تفعل ذلك.

318
00:31:17,505 --> 00:31:22,745
- البراندي والقهوة جميعاً.
- سانت برنارد الخاص بي.

319
00:31:22,905 --> 00:31:25,225
- ستيلان، هل تريد القهوة؟
- نعم من فضلك.

320
00:31:25,385 --> 00:31:28,345
لن يشعر أحد بالبرد الليلة.
لدينا الخمور.

321
00:31:28,505 --> 00:31:30,744
سوف تحصل على البراندي الخاص بك.

322
00:31:30,904 --> 00:31:35,304
- فريدريك، هل تريد البراندي؟
- نعم من فضلك.

323
00:31:35,465 --> 00:31:37,425
- طفل؟
- نعم من فضلك.

324
00:31:39,105 --> 00:31:41,864
من الأفضل أن أعطي هذا لك.

325
00:31:42,024 --> 00:31:45,825
- سآخذ واحدة أيضا، من فضلك.
- إنها قادمة.

326
00:31:51,025 --> 00:31:55,864
- سأطمئن على الأطفال فحسب.
- دعهم ينامون.

327
00:32:03,985 --> 00:32:06,265
مهلا، هل تحتاج إلى يد؟

328
00:32:07,825 --> 00:32:10,865
يمكنك أن تعطيني المزيد من النبيذ.

329
00:32:24,544 --> 00:32:26,945
شكرًا.

330
00:32:27,105 --> 00:32:31,944
آسف عما سبق.
لم يكن هذا من شأني.

331
00:32:32,105 --> 00:32:35,904
- أنا متأكد من أن كارستن لديه...
- لا تقلق بشأن ذلك.

332
00:32:36,064 --> 00:32:39,265
بالطبع.
سوف ألقي نظرة عليها.

333
00:32:39,424 --> 00:32:42,104
- شكرًا.
- هذا جيد.

334
00:32:53,385 --> 00:32:56,344
أعتقد أنهم بحاجة إلى المزيد من النبيذ.

335
00:32:57,665 --> 00:32:59,865
نعم.

336
00:33:13,705 --> 00:33:16,345
لقد أخبرتك، كما تعلم.

337
00:33:17,464 --> 00:33:21,504
- ماذا؟
- عن الشامة الخاصة بك. لقد أخبرتك.

338
00:33:21,665 --> 00:33:25,105
- لا، لم تفعل.
- نعم فعلت.

339
00:33:25,265 --> 00:33:28,864
- هل هو مؤلم؟
- لا، لا بأس.

340
00:33:38,025 --> 00:33:40,944
هل يجب أن نخبر الآخرين؟

341
00:33:41,945 --> 00:33:45,064
يمكنني أن أخبرهم عن المطعم
في الغداء غدا...

342
00:33:45,225 --> 00:33:49,144
كن هادئا. اذهب إلى النوم.

343
00:33:50,185 --> 00:33:52,945
لكن مساء الخير...ممتع للغاية...

344
00:33:53,105 --> 00:33:55,545
سوف توقظ الأطفال.
كن هادئاً.

345
00:33:55,705 --> 00:33:57,745
إنهم نائمون.

346
00:34:15,624 --> 00:34:17,785
كم عمر هذا؟

347
00:34:17,944 --> 00:34:21,585
ثلاث إلى خمس سنوات.
وذلك عندما يكونون ألذ.

348
00:34:24,065 --> 00:34:27,905
أشعر بالأسف عليهم.
إنهم في نفس عمر أغسطس.

349
00:34:28,065 --> 00:34:31,505
هل ينبغي لنا أن نأكلها؟
عندما يكونون أطفالاً صغاراً؟

350
00:34:31,664 --> 00:34:34,665
- أو قديمة مثل الجدة؟
- أنت لئيم.

351
00:34:37,505 --> 00:34:40,705
الجحيم اللعين.
اللعنة يا كلوي!

352
00:34:43,064 --> 00:34:45,865
كوني أكثر حذراً يا كلوي!

353
00:34:47,145 --> 00:34:49,625
آسف يا حبيبتي.
لم أقصد الصراخ.

354
00:34:49,784 --> 00:34:54,345
إنه فقط لأن
إنه الوحيد الذي لدينا.

355
00:34:54,584 --> 00:34:57,425
- كلوي؟ ماذا يحدث هنا؟
- كل شيء على ما يرام.

356
00:35:01,704 --> 00:35:03,065
هل أنت بخير؟

357
00:35:03,224 --> 00:35:05,865
ماذا يحدث هنا؟

358
00:35:06,025 --> 00:35:07,985
لقد كانت صلصة الخل...

359
00:35:09,065 --> 00:35:12,824
لماذا لا نستطيع أكل الرنجة من الجرة؟

360
00:35:12,984 --> 00:35:15,065
لأن هذا ليس مطعمك.

361
00:35:15,225 --> 00:35:17,224
أنت أب، وليس في العمل.

362
00:35:17,385 --> 00:35:19,544
اصمت واذهب بعيدا.

363
00:35:19,704 --> 00:35:22,905
كن رجلاً محترماً بدلاً من ذلك
من جعل ابنتك تبكي

364
00:35:23,065 --> 00:35:26,865
فقط لأنها تقرع
حاوية صلصة سخيفة؟

365
00:35:27,025 --> 00:35:28,744
صلصة الخل.
إنها فرنسية.

366
00:35:29,665 --> 00:35:31,985
اصمت أيها الأحمق!

367
00:35:35,945 --> 00:35:38,224
- هل التفاح جاهز يا فريدريك؟
- نعم.

368
00:35:39,265 --> 00:35:41,624
إنهم جاهزون.

369
00:35:41,784 --> 00:35:45,025
- ها أنت ذا.
- عظيم.

370
00:36:34,184 --> 00:36:37,825
أنظر إلى هذا.
شكرا، فريدريك.

371
00:36:37,985 --> 00:36:41,465
- هل تعرف ما هو؟
- المحار، ولكن أنا لا أحبهم.

372
00:36:41,625 --> 00:36:43,705
تذوق.
شمهم.

373
00:36:43,865 --> 00:36:46,305
العودة إلى الطبيعة، هاه؟

374
00:36:46,465 --> 00:36:49,745
فريدريك، واحد بالنسبة لي.
أنظر يا أغسطس.

375
00:36:49,905 --> 00:36:52,185
لقد صنع السحر مرة أخرى.

376
00:36:52,345 --> 00:36:55,785
توربين، هناك واحدة لك أيضًا.

377
00:36:58,184 --> 00:37:01,265
يبدو لذيذا.

378
00:37:01,425 --> 00:37:07,385
كان من المفترض أن يكون لديهم
بعض صلصة الخل... على أية حال، استمتع.

379
00:37:07,545 --> 00:37:11,064
أنا أحب المحار. إنهم الأفضل
عندما يكون عمرهم من ثلاث إلى خمس سنوات.

380
00:37:11,225 --> 00:37:13,065
- يقول من؟
- أب.

381
00:37:13,225 --> 00:37:14,784
أبي رجل حكيم.

382
00:37:17,944 --> 00:37:21,025
إنه لأمر مدهش.
ألا توافقني الرأي يا ستيلان؟

383
00:37:24,425 --> 00:37:28,425
تنسيق رائع
من النكهات الأربعة.

384
00:37:28,585 --> 00:37:31,384
عرض جميل.

385
00:37:31,545 --> 00:37:34,664
بسيطة ولكنها متطورة.
انها جيدة حقا.

386
00:37:35,865 --> 00:37:38,825
"جيد"؟
إنه لأمر مدهش، ألا تعتقد ذلك، توربين؟

387
00:37:39,705 --> 00:37:42,425
نعم، إذا كنت تستمتع بالتكبر المتعجرف.

388
00:37:42,624 --> 00:37:45,665
توربن، اقطعها.

389
00:37:48,465 --> 00:37:53,625
أود أن أقترح نخب
الى الاجواء اللطيفة...

390
00:37:53,785 --> 00:37:56,584
ولطعام كارستن اللذيذ.

391
00:37:56,744 --> 00:37:59,224
- وفريدريك.
- نعم.

392
00:37:59,385 --> 00:38:03,464
لك يا ستيلان. معلم كارستن.

393
00:38:03,625 --> 00:38:08,065
أريد أيضاً أن أقترح نخباً...

394
00:38:08,225 --> 00:38:11,465
إلى مطعمنا الجديد، مالوس.

395
00:38:13,945 --> 00:38:18,025
- نحن نفعل ذلك.
- حبيبي...

396
00:38:18,185 --> 00:38:21,385
نحن ذاهبون للحصول على هذا النجم.
<i>نجمنا</i>.

397
00:38:23,825 --> 00:38:27,785
- لماذا لم تخبرنا؟
- أردت ذلك، ولكن..

398
00:38:27,945 --> 00:38:31,024
- في صحتك.
- في صحتك، توربن.

399
00:38:41,024 --> 00:38:44,985
- ليس من السهل الحصول على نجمة ميشلان.
- لا، ليس كذلك.

400
00:38:45,144 --> 00:38:49,824
ويمكن أن يكون البوابة إلى الجنة
أو طريق الخراب

401
00:38:52,265 --> 00:38:56,225
يجب أن تكون قادرًا
لتوسيع نطاق النكهات،

402
00:38:56,384 --> 00:38:58,505
ولكن افعل ذلك بعناية.

403
00:38:58,665 --> 00:39:01,545
اجعلها متوازنة
وإضافة المزيد من النكهات.

404
00:39:01,705 --> 00:39:03,865
ثم لديك طبق التوقيع.

405
00:39:04,025 --> 00:39:07,265
أنا أستمع، ستيلان.

406
00:39:07,425 --> 00:39:11,945
- نأمل أن يكون فريدريك على متن الطائرة أيضًا.
- نعم بالطبع.

407
00:39:12,105 --> 00:39:14,625
في ستة أشهر،
عليك أن تفعل تناول الطعام في الخارج.

408
00:39:14,825 --> 00:39:18,665
- توربن، بصراحة.
- عليهم أن يكونوا مستعدين لذلك.

409
00:39:18,784 --> 00:39:24,264
لا، أقول، أحسنت.
جيد عليك. هذا شيء تماما.

410
00:39:24,425 --> 00:39:26,145
لكنني لا أفهم هذا:

411
00:39:26,304 --> 00:39:29,665
تنامان معًا. أنت تعتني
الاطفال معا. أنت ف...

412
00:39:29,825 --> 00:39:32,865
كيف تتجنبون قتل بعضكم البعض؟

413
00:39:33,024 --> 00:39:37,185
أريد أن أخدش عيون توربين
على الأقل مرة واحدة في اليوم. يمين؟

414
00:39:38,384 --> 00:39:40,625
مرة واحدة فقط...؟

415
00:39:40,785 --> 00:39:45,065
إليكم ماجي وحلمنا.

416
00:39:45,224 --> 00:39:49,585
إلى حلمنا.
والاطفال. وهنا لك أيضا.

417
00:39:49,744 --> 00:39:51,985
في صحتك، حبيبتي.

418
00:39:52,145 --> 00:39:54,785
- في صحتك، كلوي.
- بصحتك يا أبي.

419
00:39:55,825 --> 00:40:01,345
<i>لا يجب أن تصدق
سيأتي ذلك الصيف</i>

420
00:40:01,505 --> 00:40:06,945
<i>ما لم يتقدم شخص ما</i>

421
00:40:07,105 --> 00:40:12,225
<i>ويجعل الصيف
المزيد من الصيف.</i>

422
00:40:12,384 --> 00:40:16,904
<i>ثم ستأتي الزهور قريبًا.</i>

423
00:40:17,064 --> 00:40:21,745
<i>أنا أجعل كل الزهور تتفتح.</i>

424
00:40:21,905 --> 00:40:26,625
<i>أجعل قلم البقرة جميلًا وأخضر.</i>

425
00:40:26,784 --> 00:40:32,505
<i>والآن جاء الصيف...</i>

426
00:40:33,944 --> 00:40:38,584
{\an8}كوبنهاجن - 10:31 مساءً

427
00:40:40,784 --> 00:40:44,545
{\an8}مرحبًا ماجي
قد يكون لدينا رجل ميشلان. فيف

428
00:40:58,785 --> 00:41:01,745
مرحبًا فيف.
أين هو؟

429
00:41:01,904 --> 00:41:04,745
- لقد غادر للتو.
- هل أنت جاد؟

430
00:41:04,904 --> 00:41:08,064
- لماذا لم تبقيه هنا؟
- كان عليه أن يذهب.

431
00:41:08,224 --> 00:41:12,545
- زاندر، أين ذهب الإنجليزي؟
- إلى هيرمان ك.، على ما أعتقد.

432
00:42:43,905 --> 00:42:49,984
الدهون
عندما رأت ماجي فريدريك

433
00:43:30,744 --> 00:43:33,064
هل تفهمني؟

434
00:43:33,225 --> 00:43:38,424
الشامة الخاصة بك حميدة. اختبارات الدم الخاصة بك
تبدو جيدة. كل شيء على ما يرام.

435
00:43:40,705 --> 00:43:42,944
لذلك كل شيء على ما يرام.

436
00:43:50,665 --> 00:43:51,945
نعم.

437
00:43:52,105 --> 00:43:54,344
هل حصلت على الخوف؟

438
00:43:55,424 --> 00:43:59,664
إنه أمر شائع جدًا.
من المفيد التحدث عنها في المنزل.

439
00:43:59,824 --> 00:44:03,305
خوفك حقيقي
ويحتاج إلى منفذ.

440
00:44:03,465 --> 00:44:05,824
عليك أن تتحدث عن ذلك.

441
00:44:08,105 --> 00:44:11,225
هل لديك شخص للتحدث معه؟

442
00:44:18,705 --> 00:44:21,825
الأمر ليس سهلاً دائماً، ولكن...

443
00:44:24,585 --> 00:44:27,185
أقترح عليك أن تفعل ذلك.

444
00:44:28,945 --> 00:44:30,425
نعم.

445
00:44:45,945 --> 00:44:48,784
- هل هؤلاء هم آخر المبتدئين؟
- نعم الشيف.

446
00:44:48,945 --> 00:44:51,944
- والخبز؟
- نعم الشيف.

447
00:44:52,105 --> 00:44:54,425
لقد اتصلوا للتو. إنهم جاهزون.

448
00:44:54,585 --> 00:44:57,944
الخبز والمبتدئين
هم في طريقهم.

449
00:44:58,104 --> 00:45:00,665
- مرحبا ماجي.
- مرحبا فرانك.

450
00:45:00,824 --> 00:45:02,624
مرحبا عزيزي.

451
00:45:03,945 --> 00:45:06,225
هل لديك دقيقة؟

452
00:45:06,385 --> 00:45:11,305
لدينا 80 وجبة عشاء ينبغي أن تكون
غادرت منذ 30 دقيقة..

453
00:45:11,465 --> 00:45:15,625
- أيها الشيف، هل يمكنك القدوم وإلقاء نظرة؟
- نعم.

454
00:45:15,784 --> 00:45:18,905
- هل يمكن أن تنتظر؟
- نعم، يمكن أن تنتظر.

455
00:45:19,065 --> 00:45:21,665
أعطني 45 دقيقة.
سوف نذهب إلى المنزل معا.

456
00:45:21,824 --> 00:45:26,665
- سأعود.
- هل يمكنك التسوق لوجبات الغداء المدرسية؟

457
00:45:26,825 --> 00:45:28,704
- الصلصة...
- هيا!

458
00:45:52,065 --> 00:45:53,865
أهلاً.

459
00:45:54,705 --> 00:45:57,145
مرحبًا فرانك.
هل كارستن بالداخل؟

460
00:45:57,305 --> 00:46:02,945
لقد أرسلته إلى المنزل. لقد تحطم.
اسرع إلى المنزل بينما لا يزال مستيقظًا.

461
00:46:03,104 --> 00:46:05,984
هيا، دعونا ننتهي.

462
00:46:06,144 --> 00:46:09,625
- استمتع بليلتك يا فريد.
- أرك لاحقًا.

463
00:46:09,785 --> 00:46:11,545
طاب مساؤك. استمتع بالحفلة.

464
00:46:11,705 --> 00:46:13,865
- انضم إلينا.
- أنا ذاهب إلى المنزل.

465
00:46:14,025 --> 00:46:16,745
تعال. انضم إلينا.

466
00:46:16,905 --> 00:46:20,025
لا يمكنك العيش
مجرد أحلام وأمل.

467
00:46:20,185 --> 00:46:23,385
في بعض الأحيان عليك أن تحصل على القليل من المرح.

468
00:46:36,385 --> 00:46:38,384
إلى أين نحن ذاهبون؟

469
00:47:10,385 --> 00:47:13,545
ألا يأتي الآخرون؟

470
00:47:13,705 --> 00:47:15,985
لا أعرف.

471
00:47:18,824 --> 00:47:21,665
هل ألقيت نظرة على الشامة الخاصة بك؟

472
00:47:23,344 --> 00:47:26,104
نعم فعلت.

473
00:47:27,145 --> 00:47:29,145
كان على ما يرام.

474
00:47:30,025 --> 00:47:33,425
عظيم.
لقد كنت قلقة عليك.

475
00:47:35,144 --> 00:47:36,585
شكرًا.

476
00:49:14,425 --> 00:49:16,745
{\an8}كوبنهاجن - 11:15 مساءً

477
00:49:23,345 --> 00:49:24,145
اللعنة!

478
00:49:26,784 --> 00:49:30,305
{\an8}أسرع إلى المنزل! كارستن

479
00:49:38,145 --> 00:49:40,585
- مرحبا.
- هنا.

480
00:49:46,544 --> 00:49:48,464
مرحبا عزيزي. هل وصلت إلى أي مكان؟

481
00:49:52,464 --> 00:49:55,064
لا، لم أجده.

482
00:49:55,225 --> 00:49:57,625
- مرحبا فريدريك.
- أهلاً.

483
00:49:58,624 --> 00:50:03,304
لقد أجريت بعض المكالمات. يبدو الأمر كذلك
قد يكون فريدريك قادرًا على مساعدتنا.

484
00:50:03,465 --> 00:50:07,025
هو... ربما يعرف مكان هامدن.

485
00:50:12,105 --> 00:50:13,065
مهلا يا عزيزي.

486
00:50:18,145 --> 00:50:21,784
- إذن أين هو؟
- ربما يكون قد دخل إلى فندق.

487
00:50:21,944 --> 00:50:26,025
إنهم غير متأكدين. موظف الاستقبال الجديد
ربما أخطأ في اسمه

488
00:50:27,024 --> 00:50:30,905
- متى سنعرف؟
- سوف يتصلون قريبا.

489
00:50:31,065 --> 00:50:35,264
- أبي...
- سأذهب. هو فقط لن يذهب للنوم.

490
00:50:35,425 --> 00:50:38,105
آت.

491
00:50:44,184 --> 00:50:46,185
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

492
00:50:48,065 --> 00:50:51,144
أنا فقط أحاول المساعدة.
فهل هذا مخالف للقانون الآن؟

493
00:50:52,384 --> 00:50:55,305
هل أرسلت لكارستن تلك الرسالة؟

494
00:50:57,744 --> 00:51:01,385
- هل فعلت ذلك يا فريدريك؟
- لا أعرف ما الذي أنت عليه.

495
00:51:03,665 --> 00:51:06,465
هل أخبرت أحداً عنا؟

496
00:51:06,625 --> 00:51:10,825
تذكر أنك قلت
أن كل شيء يأتي بسعر؟

497
00:51:10,985 --> 00:51:14,464
- نعم.
- كم كلفك؟

498
00:51:14,624 --> 00:51:17,425
أنا لم أكلفك شيئا سخيف.

499
00:51:23,664 --> 00:51:25,584
هل هو؟

500
00:51:27,825 --> 00:51:30,384
أين هو يا فريدريك؟

501
00:51:32,345 --> 00:51:34,825
لقد اخترت كارستن بدلا مني.

502
00:51:34,985 --> 00:51:38,464
هل تختار كارستن
على نجاح المطعم أيضا؟

503
00:51:39,184 --> 00:51:42,785
لديك الكثير من المال المودع فيها،
أليس كذلك؟

504
00:51:42,945 --> 00:51:46,905
ميراثك كله
وهذه الشقة؟

505
00:51:47,065 --> 00:51:50,144
إذا أردت أن تعرف أين تقع هامدن...

506
00:51:50,305 --> 00:51:53,745
سأخبر كارستن عنا.

507
00:51:53,905 --> 00:51:56,184
أنت مريض.

508
00:51:56,345 --> 00:51:59,545
إذا كنت لا تسمع أي شيء
عن حمدان...

509
00:51:59,705 --> 00:52:03,385
كارستن لن يسمع أي شيء أيضاً

510
00:52:05,545 --> 00:52:08,384
لا يوجد شيء اسمه وجبة غداء مجانية.

511
00:52:08,545 --> 00:52:10,864
إنها مكالمتك.

512
00:52:11,025 --> 00:52:13,425
ماذا يعني أكثر؟

513
00:52:13,584 --> 00:52:16,665
زوجك
أو أحلامك المرصعة بالنجوم؟

514
00:52:26,785 --> 00:52:29,104
أي أخبار؟

515
00:52:33,064 --> 00:52:35,585
ماذا؟

516
00:52:38,984 --> 00:52:41,225
لم يكن هو.

517
00:52:43,705 --> 00:52:45,824
لكن...ولكنني ظننت...

518
00:52:45,984 --> 00:52:50,105
لا، لم يكن هو.
لم يكن حمدان.

519
00:52:51,024 --> 00:52:54,545
أنا آسف لأنني لم أستطع المساعدة.
من الأفضل أن أذهب.

520
00:52:54,705 --> 00:52:56,264
سوف أراك بالخارج.

521
00:53:04,385 --> 00:53:09,345
اغضب مني، لكن لماذا تقضي على كارستن؟
بعد كل ما فعله من أجلك؟

522
00:53:09,505 --> 00:53:14,665
هناك خيار نهائي. إذا كنت تريد ذلك
ابحث عن هامدن، تعال إلى منزلي الليلة.

523
00:53:41,985 --> 00:53:44,065
أنا آسف يا عزيزي.

524
00:53:45,665 --> 00:53:47,505
أنا لم أكن كذلك...

525
00:53:48,384 --> 00:53:51,544
ذلك الزوج، ذلك الحبيب،
هذا الأب ينبغي أن يكون لي.

526
00:53:51,705 --> 00:53:55,025
كل ما كنت عليه هو بعض رعشة...

527
00:53:55,185 --> 00:53:58,384
مطاردة نجم.

528
00:53:58,544 --> 00:54:00,704
اعتقدت أن...

529
00:54:01,664 --> 00:54:05,944
إذا حصلنا على هذا النجم للتو،
كل شيء سيكون على ما يرام.

530
00:54:10,785 --> 00:54:14,704
والآن... لا يمكننا الشحن
سعر القائمة

531
00:54:14,864 --> 00:54:17,345
الذي يعتمد عليه مطعمنا.
لقد انتهينا.

532
00:54:17,505 --> 00:54:21,345
- لا، لم ننتهي.
- نعم، هذا يعني الإفلاس.

533
00:54:21,505 --> 00:54:25,264
لقد أعطيتني كل شيء، وأنا أخذت
من المسلم به أن الأمر كله يتعلق بي.

534
00:54:25,424 --> 00:54:28,865
- توقفي...
- كنت بحاجة لإثبات نفسي..

535
00:54:29,025 --> 00:54:30,825
أوقفه.

536
00:54:32,425 --> 00:54:36,305
- هناك اثنان منا في هذا الزواج.
- أنت تستحق الأفضل.

537
00:54:36,465 --> 00:54:40,224
أنت تستحق الأفضل.
متى كانت آخر مرة كنت سعيدا؟

538
00:54:45,105 --> 00:54:47,744
سوف نعمل على حل المشكلة.

539
00:54:49,025 --> 00:54:52,544
- أحبك.
- أحبك.

540
00:54:52,704 --> 00:54:55,184
هل أستطيع الحصول على كوب من الماء؟

541
00:55:00,025 --> 00:55:01,904
آت.

542
00:55:09,984 --> 00:55:12,265
<i>هناك خيار أخير.</i>

543
00:55:14,025 --> 00:55:16,265
اللعنة!

544
00:55:40,584 --> 00:55:43,065
<ط>- نعم؟
</i>- هذا أنا.

545
00:55:43,225 --> 00:55:46,145
<i>- إذن أتيت بعد كل شيء.
</i>- دعني أدخل يا فريدريك.

546
00:55:46,305 --> 00:55:49,385
<i>حسنًا، خذ الأمور ببساطة.</i>

547
00:56:16,305 --> 00:56:19,104
ملح
ذلك الوقت في الغابة

548
00:56:22,345 --> 00:56:23,504
مرحبا.

549
00:56:23,665 --> 00:56:25,505
<i>مرحبًا عزيزتي.</i>

550
00:56:27,785 --> 00:56:30,705
المسيح، فريدريك.
لا تتصل بي هنا.

551
00:56:30,865 --> 00:56:33,905
<i>أردت فقط سماع صوتك.</i>

552
00:56:34,064 --> 00:56:38,024
<i>- اعتقدت أنني سأتلقى بريدك الصوتي.
</i>- أنت مجنون.

553
00:56:44,305 --> 00:56:46,745
لا أستطيع التحدث الآن، فريدريك.

554
00:56:48,985 --> 00:56:51,344
<i>لقد حصلت على وظيفة في دانجليتير،
والآن يمكننا...</i>

555
00:56:51,504 --> 00:56:55,304
- سأضطر إلى معاودة الاتصال بك، حسنًا؟
<i>- حسنًا، سأنتظر.</i>

556
00:56:56,704 --> 00:56:59,144
حسنا. الوداع.

557
00:56:59,304 --> 00:57:01,145
<i>أنا أحبك.</i>

558
00:57:04,305 --> 00:57:05,585
أغسطس؟

559
00:57:06,625 --> 00:57:09,665
أغسطس. هيا حبيبتي.

560
00:57:10,665 --> 00:57:12,624
هيا، اليقطين.

561
00:57:24,824 --> 00:57:29,184
- ماذا تفعلين يا حبيبتي؟
- أبحث عن الأسماك.

562
00:57:29,344 --> 00:57:33,825
- ليس هناك أي سمكة هنا، مستجد.
- أمي، ألا يعيش السمك في الماء؟

563
00:57:33,984 --> 00:57:37,105
- بالتأكيد.
- يرى؟!

564
00:57:37,265 --> 00:57:40,464
- توقف، أغسطس!
- مهلا مهلا ...

565
00:57:40,625 --> 00:57:44,105
ماذا تفعل؟
لماذا ضربتها؟

566
00:57:44,265 --> 00:57:47,505
لقد دعتني مستجد
وقال أنه لم يكن هناك أي سمكة!

567
00:57:47,665 --> 00:57:51,385
حسنا، كان ذلك سخيفا لها.
كلوي، تعالي هنا.

568
00:57:52,745 --> 00:57:55,105
إنه على حق. كان ذلك مزعجا.

569
00:57:55,264 --> 00:57:59,065
- لا تناديه بالمستجد ولا تضرب...
- لقد ضربني.

570
00:57:59,224 --> 00:58:03,825
- قلت له فقط ألا يفعل. يعتذر.
- لا! أنا لن!

571
00:58:03,985 --> 00:58:08,185
يعتذر. لن أحصل على هذا.
أنا آسف. وكلوي، أنا آسف، أغسطس.

572
00:58:08,345 --> 00:58:11,785
على ثلاثة: واحد، اثنان، ثلاثة.
أنت الأكبر. قل آسف.

573
00:58:11,945 --> 00:58:14,105
- هو أولا.
- كلمة واحدة! آسف.

574
00:58:14,265 --> 00:58:16,345
آسف.

575
00:58:17,425 --> 00:58:18,825
- آسف، كلوي.
- آسف.

576
00:58:18,984 --> 00:58:22,105
وعناق صغير.

577
00:58:22,905 --> 00:58:24,464
والآن... الفطر.

578
00:58:25,505 --> 00:58:26,745
لطيف - جيد.

579
00:58:26,905 --> 00:58:31,145
- هذه بقعة فطر رائعة.
- هذا بالتأكيد.

580
00:58:31,305 --> 00:58:33,664
تذكر عدم لمس تلك الحمراء.

581
00:58:34,504 --> 00:58:37,705
أنا بحاجة لإجراء مكالمة.
كلوي، راقبيه.

582
00:58:37,865 --> 00:58:39,265
نعم.

583
00:58:54,985 --> 00:58:56,584
كلوي.

584
00:58:58,064 --> 00:59:00,785
انظر إلى كل الفطر الذي وجدته.

585
00:59:02,305 --> 00:59:04,384
تعال الى هنا!

586
00:59:05,624 --> 00:59:06,665
غبي.

587
00:59:06,825 --> 00:59:10,225
<ط>- مرحبا.
</i>- هل تسمعني؟

588
00:59:10,385 --> 00:59:12,985
<i>- لا أستطيع سماعك.
</i>- أفضل؟

589
00:59:13,145 --> 00:59:15,345
<ط>- الآن.
</i>- مرحبًا.

590
00:59:16,584 --> 00:59:18,104
<i>مرحبًا.</i>

591
00:59:18,264 --> 00:59:21,424
أنا فقط...أردت سماع صوتك.

592
00:59:22,665 --> 00:59:24,625
<i>أنت مجنون.</i>

593
00:59:24,785 --> 00:59:28,745
<i>- هل يمكنك القدوم إلى باريس؟
</i>- لا أعرف بعد.

594
00:59:28,905 --> 00:59:33,705
سأكتشف ذلك،
ولكن الأمر ليس بهذه البساطة، هل تعلم؟

595
00:59:33,864 --> 00:59:35,905
<i>هل تريد هذا؟</i>

596
00:59:36,985 --> 00:59:39,425
أنت الذي أريد.

597
00:59:40,545 --> 00:59:42,625
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

598
00:59:45,144 --> 00:59:46,865
فريدريك؟

599
00:59:48,785 --> 00:59:51,105
ساعدني هنا.

600
00:59:52,865 --> 00:59:55,984
<i>- أخشى أن أفقدك.
</i>- لن تفعل ذلك.

601
00:59:57,464 --> 00:59:59,384
أنا هنا.

602
01:00:01,984 --> 01:00:03,465
مرحبًا.

603
01:00:03,625 --> 01:00:05,984
<ط>- حسنا.
</i>- جيد.

604
01:00:08,704 --> 01:00:11,624
لا استطيع الانتظار لرؤيتك.

605
01:00:11,785 --> 01:00:13,745
سأتصل بك.

606
01:00:14,945 --> 01:00:16,824
- الوداع.
<i>- إلى اللقاء.</i>

607
01:00:25,184 --> 01:00:29,505
- إذن، كم وجدنا؟
- هنا.

608
01:00:29,665 --> 01:00:32,505
- دعني أرى. هل هناك الكثير؟
- قليل.

609
01:00:33,424 --> 01:00:35,064
أين أغسطس؟

610
01:00:36,065 --> 01:00:38,224
أغسطس؟

611
01:00:38,385 --> 01:00:42,785
- أين هو؟
- لا أعرف. لقد كان هناك.

612
01:00:43,665 --> 01:00:45,985
إنه يختبئ، الوغد الصغير.

613
01:00:47,424 --> 01:00:51,425
كلوي وأنا ذاهبون إلى المنزل
للكلاب الساخنة، أغسطس. الوداع!

614
01:00:53,864 --> 01:00:55,985
أغسطس!

615
01:01:00,144 --> 01:01:01,784
أغسطس.

616
01:01:07,905 --> 01:01:13,105
- أين رأيته مرة أخرى؟
- هناك، عندما كنت على الهاتف.

617
01:01:15,705 --> 01:01:17,385
أغسطس!

618
01:01:19,425 --> 01:01:22,865
- اللعنة، لقد طلبت منك أن تراقبه.
- لا أستطيع مشاهدته طوال الوقت.

619
01:01:23,025 --> 01:01:24,385
كن هادئاً.

620
01:01:25,425 --> 01:01:26,945
القرف!

621
01:01:29,944 --> 01:01:33,425
- لم يذهب إلى البحيرة، أليس كذلك؟
- لا أعرف.

622
01:01:33,585 --> 01:01:37,225
- عليك اللعنة! قلت لك أن تراقبه.
- لا أستطيع مشاهدته طوال الوقت.

623
01:01:37,385 --> 01:01:41,704
- نعم عندما أطلب منك ذلك!
- لا، انتظرني.

624
01:02:00,745 --> 01:02:03,264
- لا أستطيع العثور على أغسطس.
<i>- أين هو؟</i>

625
01:02:03,425 --> 01:02:06,985
لقد كان معنا منذ دقيقة،
جمع الفطر.

626
01:02:07,145 --> 01:02:10,104
- كان مع كلوي. لقد ذهب الآن.
<i>- سيحل الظلام خلال 20 دقيقة.</i>

627
01:02:10,264 --> 01:02:13,865
<i>أرسل كلوي إلى الطريق الرئيسي
حتى تتمكن من إرشادنا إليك.</i>

628
01:02:14,025 --> 01:02:16,704
كلوي، أبي في طريقه مع ستيلان
والآخرين.

629
01:02:16,865 --> 01:02:21,425
خذ الطريق مرة أخرى إلى الطريق
وأظهر لهم الطريق هنا.

630
01:02:21,585 --> 01:02:24,705
- وحيد؟
- نعم، لا بد لي من البحث عن أغسطس.

631
01:02:24,865 --> 01:02:26,824
- يمكنك أن تفعل ذلك.
- سأضيع.

632
01:02:26,984 --> 01:02:31,425
فقط اتبع المسار المؤدي إلى الطريق الرئيسي.
سأكون هنا.

633
01:02:31,585 --> 01:02:34,865
- لا!
- انا بحاجة الى مساعدتكم.

634
01:02:35,025 --> 01:02:38,305
- أنا بحاجة للعثور على أغسطس، حسنا؟
- لا!

635
01:02:38,465 --> 01:02:42,945
اذهب إلى الطريق وابحث عن أبي و
الآخرين. لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي.

636
01:02:43,105 --> 01:02:47,024
- لا أريد!
- أغسطس قد يموت إذا لم نجده!

637
01:02:47,185 --> 01:02:51,505
سوف يحل الظلام قريبا، وبعد ذلك لا نستطيع ذلك
تجده. عليك أن تذهب الآن.

638
01:02:51,705 --> 01:02:55,265
- لا أريد!
- انطلقي يا كلوي! يذهب!

639
01:02:57,584 --> 01:02:59,224
عجل!

640
01:03:01,065 --> 01:03:03,545
- يذهب! يذهب!
- أنا خائف.

641
01:03:03,705 --> 01:03:05,784
الذهاب والوقوف على الطريق!

642
01:05:16,784 --> 01:05:18,745
لقد وجدت شيئا!

643
01:05:19,664 --> 01:05:21,464
في البحيرة!

644
01:05:23,504 --> 01:05:25,625
هل هو؟ أغسطس؟

645
01:05:26,664 --> 01:05:29,385
- لا شئ.
- ماذا كان؟

646
01:05:29,543 --> 01:05:32,185
خنزير بري. استمر في البحث.

647
01:05:32,344 --> 01:05:34,145
أغسطس!

648
01:05:48,904 --> 01:05:51,105
كلوي، تعالي هنا.

649
01:05:54,305 --> 01:05:57,264
إنه هنا.
لقد وجدته!

650
01:05:59,145 --> 01:06:02,545
أعتقد أنه بخير.
كان نائما.

651
01:06:03,504 --> 01:06:07,065
- هل كنت نائما؟
- هل أنت بخير؟

652
01:06:11,865 --> 01:06:15,424
أردت فقط رؤية السمكة.

653
01:06:16,304 --> 01:06:19,504
دعني ألقي نظرة عليك.
هل أنت بخير؟

654
01:06:22,385 --> 01:06:24,663
شكرًا لك.

655
01:06:24,824 --> 01:06:27,984
دعونا نعود.
دعونا نعود.

656
01:07:12,704 --> 01:07:15,265
أنا آسف.

657
01:07:15,424 --> 01:07:20,305
لا تعتذر.
لم يحدث شيء. أنظر إليهم.

658
01:07:27,545 --> 01:07:29,945
لا أستطيع العيش بدونكم جميعاً.

659
01:07:30,104 --> 01:07:32,505
لن تضطر إلى ذلك، يا عزيزي.

660
01:07:43,264 --> 01:07:44,825
أحبك.

661
01:07:45,744 --> 01:07:47,345
أحبك.

662
01:09:50,865 --> 01:09:53,385
ماذا تفعل؟
اتصل بي!

663
01:09:57,785 --> 01:10:00,065
{\an8}كوبنهاجن - 11:45 مساءً

664
01:10:08,345 --> 01:10:10,665
جميل أنه يمكنك أن تأتي.

665
01:10:11,984 --> 01:10:13,825
زجاج؟

666
01:10:17,625 --> 01:10:20,905
- ماذا تفعل؟
- تعريتها حتى نتمكن من ممارسة الجنس.

667
01:10:21,065 --> 01:10:23,025
- قف.
- توقف ماذا؟

668
01:10:23,185 --> 01:10:26,585
قائلا اللعنة؟ اللعنة، اللعنة، اللعنة.

669
01:10:26,745 --> 01:10:27,825
ليس مثل هذا.

670
01:10:27,985 --> 01:10:30,825
الصفقة مع الابتزاز
هو أن الضحية لا يريد ذلك.

671
01:10:30,985 --> 01:10:32,745
أنت لست ضحية.

672
01:10:33,784 --> 01:10:35,905
ولا أنت.

673
01:10:41,545 --> 01:10:43,345
يأتي.

674
01:10:44,705 --> 01:10:47,105
يأتي!

675
01:10:58,505 --> 01:11:00,504
لا.

676
01:11:00,664 --> 01:11:01,904
لا!

677
01:11:16,065 --> 01:11:18,744
أين هو؟

678
01:11:18,904 --> 01:11:21,825
أين هامدن، فريدريك؟

679
01:11:21,985 --> 01:11:24,305
- لا!
- نعم... تعال، تعال...

680
01:11:24,465 --> 01:11:26,704
هيا. يأتي.

681
01:11:26,864 --> 01:11:28,665
يجيبني.

682
01:11:51,664 --> 01:11:54,745
- إنه ليس من ميشلان.
- ماذا؟

683
01:12:00,705 --> 01:12:01,984
ماذا؟!

684
01:12:02,145 --> 01:12:06,145
إنه مجرد عاشق طعام بريطاني عشوائي
الذي يعرف كل التحركات

685
01:12:06,305 --> 01:12:09,104
لجعل المطاعم تفكر
انه من ميشلان.

686
01:12:10,105 --> 01:12:11,984
كنت تعرف طوال الوقت؟

687
01:12:13,344 --> 01:12:16,065
رأى تورستن من FISK من خلاله.

688
01:12:16,224 --> 01:12:19,905
لقد حاول القيام بنفس الحيلة
في مكانه أمس.

689
01:12:20,064 --> 01:12:21,745
اللعنة عليك.

690
01:12:24,304 --> 01:12:25,984
- أحبك.
- لا.

691
01:12:26,145 --> 01:12:28,945
أنت متأكد من أن الجحيم لا تفعل ذلك.

692
01:13:11,705 --> 01:13:13,304
طفل؟

693
01:13:15,025 --> 01:13:18,465
كارستن؟
لم يكن من ميشلان.

694
01:13:18,624 --> 01:13:22,904
مجرد بعض عشاق الطعام البريطاني.
لم يكن من ميشلان.

695
01:13:23,065 --> 01:13:24,544
نحن بخير.

696
01:13:25,904 --> 01:13:27,185
ماذا جرى؟

697
01:13:31,144 --> 01:13:34,824
لقد بحثت عن السجائر في معطفك
وبعد ذلك...

698
01:13:34,984 --> 01:13:37,024
لقد وجدت هذا.

699
01:13:39,425 --> 01:13:42,305
هل تعرف ما هو؟

700
01:13:49,145 --> 01:13:51,585
حسنًا، الأمر يتعلق بك.

701
01:13:56,145 --> 01:13:58,345
أين حصلت على هذا؟

702
01:14:01,665 --> 01:14:04,225
لقد وجدته في المطعم.

703
01:14:04,385 --> 01:14:07,864
- ولكنها موجهة لي.
- نعم.

704
01:14:08,024 --> 01:14:10,425
لكنك أخذتها.

705
01:14:12,625 --> 01:14:14,184
لأن...؟

706
01:14:19,465 --> 01:14:22,424
لأنه صحيح؟

707
01:14:28,064 --> 01:14:30,825
- كارستن...
- من هو؟

708
01:14:30,985 --> 01:14:33,905
- هل يهم؟
- من؟

709
01:14:34,064 --> 01:14:36,544
لقد كنا للتو معًا.

710
01:14:39,024 --> 01:14:44,425
بالتأكيد، عندما يتذمر زوجك
نجمة ميشلان، من الجميل أن تستلقي!

711
01:14:44,585 --> 01:14:48,025
- لقد انتهت منذ زمن طويل.
- من هذا؟

712
01:14:48,185 --> 01:14:51,825
- لا علاقة له...
- اللعنة هو. من هذا؟

713
01:14:56,625 --> 01:14:57,985
فريدريك.

714
01:15:00,465 --> 01:15:02,425
فريدريك؟

715
01:15:06,385 --> 01:15:07,905
أنا آسف.

716
01:15:08,065 --> 01:15:13,505
- لقد كان خطأ كبيرا. أنا آسف.
- هذا جيد.

717
01:15:13,665 --> 01:15:15,545
هذا جيد.

718
01:15:15,705 --> 01:15:18,225
- لا بأس تمامًا.
- الجحيم هو!

719
01:15:18,384 --> 01:15:22,825
نعم، لأنني لست الأحمق الآن.

720
01:15:22,985 --> 01:15:25,065
انتهى...

721
01:15:26,064 --> 01:15:29,265
- انتهى وانتهى.
- لا تقل ذلك.

722
01:15:29,425 --> 01:15:33,904
أعني أننا لا نضاجع ولا نضحك
نحن لا نبكي حتى.

723
01:15:35,664 --> 01:15:38,785
ربما بسبب
أنت تضاجع شخص آخر...

724
01:15:38,944 --> 01:15:42,145
ولكن في أعماقي
نحن فقط لا نحب بعضنا البعض.

725
01:15:42,305 --> 01:15:47,145
حسنًا، لا أستطيع التحدث نيابةً عنك
لكنني بصدق لا أحبك.

726
01:15:47,304 --> 01:15:49,025
كارستن...

727
01:15:50,064 --> 01:15:53,904
لقد حدث ذلك فقط لأنني كنت حطامًا
بعد تلك الخزعة..

728
01:15:54,064 --> 01:15:56,425
أوه، أنا أفهم.

729
01:15:58,144 --> 01:16:01,345
- لم تكن هناك.
- لا، لم أكن هناك أبدا.

730
01:16:01,505 --> 01:16:04,744
ولكن الآن أفهم
ما ينطوي عليه.

731
01:16:04,904 --> 01:16:08,184
ما يكلف.
لا يمكننا الحصول على كل شيء دفعة واحدة.

732
01:16:08,345 --> 01:16:12,105
ما هي اللعنة، "نحن"؟
ليس هناك "نحن"! نحن؟!

733
01:16:12,265 --> 01:16:16,705
هذه العلاقة تناسب
تابروير سخيف!

734
01:16:25,145 --> 01:16:28,425
- أحبك.
- لا، لا، لا أعتقد ذلك.

735
01:16:28,585 --> 01:16:31,064
- أنا آسف.
- ماجي...

736
01:16:31,945 --> 01:16:35,744
أنا لا أحبك.
أنا لا أحبك. أريدك أن تذهب.

737
01:16:35,904 --> 01:16:39,265
أريدك أن تذهب. يذهب.

738
01:16:39,425 --> 01:16:42,064
انها ليست جيدة. يذهب!

739
01:16:42,225 --> 01:16:44,705
يذهب. اخرج من هنا!

740
01:16:46,345 --> 01:16:50,465
- الاطفال...
- أنت تفكر في الأطفال؟!

741
01:16:55,025 --> 01:16:57,024
استمر.

742
01:16:57,185 --> 01:16:59,105
توقف!

743
01:17:04,785 --> 01:17:06,785
أنا لا أحبك.

744
01:17:36,865 --> 01:17:43,185
{\an8}حرارة
بعد شهرين

745
01:17:47,344 --> 01:17:50,904
- ماذا قلت للمراسل؟
- عن ما؟

746
01:17:53,625 --> 01:17:56,465
لا شئ.
الأمر يتعلق بالمطعم، وليس نحن.

747
01:17:59,585 --> 01:18:02,945
وماذا سنقول
اذا هي...

748
01:18:03,104 --> 01:18:05,225
ماذا تريد أن تقول؟

749
01:18:06,745 --> 01:18:10,345
- لا أريد أن أقول شيئا..
- وهذا ما سنفعله.

750
01:18:14,425 --> 01:18:17,865
أهلاً. آسف، ولكن كان علي أن أجد
مكان لوقوف السيارات.

751
01:18:18,025 --> 01:18:21,104
احصل على ذلك، أليس كذلك؟
لا بأس. مرحباً.

752
01:18:21,265 --> 01:18:22,665
شكرًا.

753
01:18:26,545 --> 01:18:31,185
يا لها من إثارة ستكون معرفة ما إذا كنت كذلك
حصل على نجمة ميشلان هذا العام.

754
01:18:34,784 --> 01:18:36,744
عظيم.

755
01:18:36,905 --> 01:18:39,665
ضع رأسك في الداخل.

756
01:18:39,825 --> 01:18:41,985
لا يا نحيف...

757
01:18:42,145 --> 01:18:43,905
هذا كل شيء. رائع.

758
01:18:45,305 --> 01:18:47,665
جميل. شكرًا لك.

759
01:19:13,265 --> 01:19:16,185
- عفواً... المكتبة؟
- الطابق العلوي.

760
01:19:45,024 --> 01:19:46,505
أهلاً.

761
01:19:48,705 --> 01:19:53,664
كلوي ليست بخير
ولم تفعل ذلك لبعض الوقت.

762
01:19:54,385 --> 01:19:59,505
ونحن جميعا على علم بالتغيرات
في وضعك العائلي

763
01:19:59,665 --> 01:20:02,744
ومن الطبيعي أن يؤثر ذلك على كلوي.

764
01:20:02,905 --> 01:20:07,305
كلوي لا تقوم بدور نشط
في الفصل الدراسي أو اجتماعيا.

765
01:20:07,465 --> 01:20:10,144
إنها لا تقوم بواجبها المنزلي.

766
01:20:10,305 --> 01:20:15,585
وهذا قد يبدو قاسياً،
لكنها لا تبدو سعيدة.

767
01:20:16,304 --> 01:20:18,585
إنها بحاجة إلى مزيد من المساعدة

768
01:20:18,745 --> 01:20:20,865
مما يمكننا أن نقدم لها.

769
01:20:21,865 --> 01:20:23,785
أي نوع من المساعدة؟

770
01:20:23,945 --> 01:20:28,545
أعتقد أنها بحاجة إلى التحدث
إلى محترف.

771
01:20:29,385 --> 01:20:31,185
بصراحة.

772
01:20:35,745 --> 01:20:39,105
إنه أمر طبيعي بالنسبة لكلوي
أن تكون غير سعيد...

773
01:20:39,265 --> 01:20:43,184
...عند والديها
لا يمكن أن يقفوا مع بعضهم البعض.

774
01:20:43,985 --> 01:20:48,865
أعتقد أنه الأفضل لكلوي
أن يكون لديك شخص للتحدث معه.

775
01:20:52,384 --> 01:20:56,624
ولكن أخشى أن المدرسة لا تملك
الموارد...

776
01:20:56,784 --> 01:20:58,985
- سوف نجد مكانا.
- ممتاز.

777
01:20:59,145 --> 01:21:02,905
-أردت فقط أن...
- حسنا. هل هذا كل شيء إذن؟

778
01:21:09,065 --> 01:21:11,184
هل تحتاج إلى مصعد؟

779
01:21:12,305 --> 01:21:16,585
- إذا كنت ستذهب إلى المطعم...
- أنا.

780
01:21:21,425 --> 01:21:24,985
- هل تريد التحدث عن ذلك؟
- ليس حقيقيًا.

781
01:21:25,144 --> 01:21:29,225
- سنتظاهر فقط بأنه غير موجود؟
- الأمر خارج عن أيدينا. لقد سمعتهم.

782
01:21:29,385 --> 01:21:32,945
- عائلتنا بحاجة إلى مساعدة مهنية.
- و؟

783
01:21:33,104 --> 01:21:36,705
- وماذا؟
- وأنت لن تقبل ذلك؟

784
01:21:36,865 --> 01:21:39,745
أريد الأفضل لكلوي،
لكنني لست متأكدا...

785
01:21:39,905 --> 01:21:43,824
إنها بحاجة إلى تشخيص لأننا كذلك
الحصول على الطلاق. هذا ليس خطأها.

786
01:21:43,985 --> 01:21:47,065
- إذن أنت تقول أنه خطأي؟
- نعم.

787
01:21:49,424 --> 01:21:51,025
كارستن...

788
01:21:57,065 --> 01:22:00,944
أنا آسف.
هذا ليس خطأك. انا فقط...

789
01:22:01,104 --> 01:22:06,265
- نحن لسنا آباء سيئين.
- نحن... كآباء فاشلين.

790
01:22:06,424 --> 01:22:09,025
<i>أيضًا </i>كآباء.

791
01:22:10,585 --> 01:22:14,505
العالم لا يهتم
نوايانا الطيبة وأحلامنا وآمالنا.

792
01:22:14,664 --> 01:22:18,664
كل ما يهم هو
ماذا يوجد على تلك اللوحة اللعينة.

793
01:22:22,105 --> 01:22:24,985
{\an8}هيئة قانون الأسرة

794
01:22:25,145 --> 01:22:28,264
{\an8}كانت الأمور غريبة حقًا...

795
01:22:28,425 --> 01:22:30,464
قبل أن أنام.

796
01:22:31,585 --> 01:22:35,384
وعندما استيقظت،
كنت في بيت صيفي..

797
01:22:35,544 --> 01:22:38,065
في مكان غريب.

798
01:22:38,225 --> 01:22:41,065
كان والدي يبكي في المطبخ.

799
01:22:43,985 --> 01:22:46,344
وكان أحد أصدقائه هناك.

800
01:22:47,665 --> 01:22:52,345
لقد قال والدي للتو أننا سنبقى
هناك لبضعة أيام.

801
01:22:57,385 --> 01:22:59,784
هل هناك أي شيء
هل ترغب في الإضافة يا أنطون؟

802
01:22:59,944 --> 01:23:02,664
- ليس الآن.
- تمام. شكرًا.

803
01:23:07,105 --> 01:23:11,385
ماذا عنك يا كلوي؟
إنها المرة الثالثة لك هنا.

804
01:23:11,545 --> 01:23:15,024
هل تعرف لماذا
هل سيحصل والديك على الطلاق؟

805
01:23:15,184 --> 01:23:17,585
أعتقد ذلك.

806
01:23:17,745 --> 01:23:21,545
تمام. ما رأيك
حدث بينهما؟

807
01:23:22,864 --> 01:23:25,065
خطاب.

808
01:23:25,225 --> 01:23:28,225
خطاب.
كيف تعني هذا؟

809
01:23:31,865 --> 01:23:34,224
وجدت أمي رسالة...

810
01:23:34,384 --> 01:23:37,224
ثم وجده والدي في معطفها.

811
01:23:38,904 --> 01:23:41,145
أي نوع من الرسالة؟

812
01:23:41,945 --> 01:23:45,344
قالت إنها تحب شخصًا آخر.

813
01:23:45,505 --> 01:23:48,665
فهل وجدت شخصًا آخر؟

814
01:23:52,665 --> 01:23:55,145
من أين جاءت الرسالة؟

815
01:23:57,944 --> 01:23:59,624
مني.

816
01:24:00,984 --> 01:24:03,345
أنت كتبت الرسالة...

817
01:24:03,505 --> 01:24:05,384
إلى والدتك؟

818
01:24:05,545 --> 01:24:09,184
لأبي، لذلك كان يعرف...

819
01:24:09,344 --> 01:24:11,544
حتى يتمكن من إيقاف كل شيء.

820
01:24:13,625 --> 01:24:16,585
هل كان يعلم أنه منك؟

821
01:24:19,145 --> 01:24:21,065
لم تخبريه؟

822
01:24:23,105 --> 01:24:26,385
ماذا حدث
بعد أن كتبت الرسالة؟

823
01:24:27,745 --> 01:24:31,824
والدي لم يريد
لرؤية أمي بعد الآن.

824
01:24:31,984 --> 01:24:34,024
ثم ماذا حدث؟

825
01:24:39,825 --> 01:24:42,785
هل تريد أن تخبر والدك...

826
01:24:42,944 --> 01:24:45,465
أنك كتبت الرسالة؟

827
01:24:49,625 --> 01:24:54,265
ولكن هل ترغب في أن يعرفوا
أنك كتبت الرسالة؟

828
01:24:55,745 --> 01:24:58,584
لكنك لا تريد أن تخبرهم؟

829
01:25:00,145 --> 01:25:02,024
هل تريد مني أن أقول لهم؟

830
01:25:02,185 --> 01:25:03,825
لا.

831
01:25:05,825 --> 01:25:09,625
هل تخشى أن يقولوا
انه خطأك؟

832
01:25:09,785 --> 01:25:13,185
- ولكنه كذلك.
- أنا لا أعتقد ذلك.

833
01:25:13,345 --> 01:25:16,944
أنا متأكد من والديك
لن أعتقد ذلك أيضًا.

834
01:25:18,344 --> 01:25:23,305
هل تعتقد أنهم سيظلون معًا
إذا لم تكن قد كتبت الرسالة؟

835
01:25:23,465 --> 01:25:25,825
نعم، أعتقد ذلك.

836
01:25:47,385 --> 01:25:49,425
أهلاً!

837
01:25:50,304 --> 01:25:53,145
- كيف وجدته؟
- كان على ما يرام.

838
01:25:53,304 --> 01:25:55,545
أنا سعيد لسماع ذلك.

839
01:25:55,705 --> 01:26:01,065
علينا أن نسرع ​​ونحصل على أغسطس.
نحن ننضم إلى أبي في المطعم.

840
01:26:01,225 --> 01:26:03,705
- إنهم يمنحون نجوم ميشلان اليوم.
- هل سنحصل على واحدة؟

841
01:26:15,585 --> 01:26:16,945
مرحبا أغسطس.

842
01:26:18,465 --> 01:26:19,664
انها نحن! هادئ!

843
01:26:19,825 --> 01:26:23,945
<i>مطاعم نجمة ميشلان ذات النجمة الواحدة
في الدنمارك:</i>

844
01:26:25,144 --> 01:26:30,464
<ط> نبدأ في كوبنهاجن،
المكان الذي نرغب في رؤية الطهاة منه...</i>

845
01:26:30,624 --> 01:26:34,385
<i>ألويت، كلو، فورميل بي...</i>

846
01:26:34,545 --> 01:26:37,344
<i>كين كين، كوكيريت...</i>

847
01:26:37,505 --> 01:26:40,904
<i>كونج هانز كالدر، مارشال...</i>

848
01:26:41,064 --> 01:26:44,505
<i>108, ريلا...</i>

849
01:26:44,665 --> 01:26:47,665
<i>وسوليرود كرو.</i>

850
01:26:47,825 --> 01:26:49,704
ماذا؟

851
01:26:51,145 --> 01:26:52,945
ما...

852
01:26:54,305 --> 01:26:58,425
- هل سنحصل على إشارة خاصة؟
- لا، لقد فعلوا ذلك بالفعل.

853
01:27:05,864 --> 01:27:07,745
هذا لأنك لست هناك.

854
01:27:07,905 --> 01:27:11,504
إنهم غاضبون لأنك لست هناك.
يريدونك هناك.

855
01:27:11,665 --> 01:27:15,064
- لقد أرسلت ستيلان.
- إنهم يعاقبونك لعدم الذهاب!

856
01:27:15,225 --> 01:27:20,105
- اسكت. أنا هنا من أجل أطفالي.
- هذا لا يستحق الهراء يا رجل!

857
01:27:20,264 --> 01:27:23,625
كوكيريت اللعينة
و"نبيذهم الطبيعي"!

858
01:27:34,185 --> 01:27:38,384
<i>الآن بالنسبة لنجمتي ميشلان
المطاعم في كوبنهاغن:</i>

859
01:27:38,545 --> 01:27:44,264
<i>الكيميائي وAOC وجوردناير ونوما...</i>

860
01:27:44,424 --> 01:27:47,385
<i>بالإضافة إلى الوافد الجديد المفاجئ الكبير
هذا العام...</i>

861
01:27:47,545 --> 01:27:50,065
<i>مالوس.</i>

862
01:27:54,704 --> 01:27:57,704
لقد حصلنا على نجمتين لعينتين يا رجل!

863
01:28:06,465 --> 01:28:08,225
مذهل. لقد فعلنا ذلك!

864
01:28:11,225 --> 01:28:13,665
تهانينا.

865
01:28:15,305 --> 01:28:21,105
من أين تحصل عليه؟ ليس مني
وأبي، نحن سخيف فاقد الخيال!

866
01:28:21,265 --> 01:28:23,945
استمعوا للجميع!

867
01:28:25,505 --> 01:28:28,505
كارستن، تعال هنا. تعال الى هنا!

868
01:28:30,385 --> 01:28:33,944
خطاب! خطاب! خطاب!

869
01:28:38,984 --> 01:28:41,265
ماذا حدث للتو؟

870
01:28:43,384 --> 01:28:45,065
هتافات.

871
01:28:53,625 --> 01:28:58,705
منذ 10 سنوات،
كنت أعمل لدى أخي، توربين.

872
01:28:58,865 --> 01:29:02,505
- ليس الكثير من النجاح.
- بالتأكيد لم يكن كذلك.

873
01:29:03,345 --> 01:29:05,305
لكن...

874
01:29:05,464 --> 01:29:07,944
ولكن بعض الخير جاء منه.

875
01:29:08,105 --> 01:29:12,064
في إحدى الليالي، كان لدينا عمل في تقديم الطعام...

876
01:29:12,225 --> 01:29:15,825
ولم يكن أحد يريد طعامنا،
وكنت غاضبا.

877
01:29:15,985 --> 01:29:18,865
نزلت هذه المرأة إلى المطبخ..

878
01:29:19,025 --> 01:29:21,025
وهي...

879
01:29:29,744 --> 01:29:35,224
لقد التهمت طعامي الفاخر
لكنها قالت أيضًا أن هناك شيئًا مفقودًا.

880
01:29:35,384 --> 01:29:39,705
"امزج كل ذلك معًا في هوت دوج،
وسيكون لذيذًا."

881
01:29:39,865 --> 01:29:44,745
كلب ساخن؟! لم أفهم ذلك،
لكنها كانت في حالة سكر ورجمت إلى حد كبير.

882
01:29:48,144 --> 01:29:50,385
وقالت أيضا أن...

883
01:29:51,225 --> 01:29:54,024
يجب أن أحصل على نجمتي الخاصة.

884
01:29:58,465 --> 01:30:01,984
استغرق الأمر مني 10 سنوات
للحصول على ما قصدته.

885
01:30:03,385 --> 01:30:05,824
لكن ها نحن هنا...

886
01:30:07,225 --> 01:30:11,184
أستطيع أن أؤكد لكم
بأننا الوحيدون...

887
01:30:12,785 --> 01:30:17,705
مطعم ميشلان ذو النجمتين
مع هوت دوج سخيف في القائمة!

888
01:30:26,384 --> 01:30:31,105
لقد كان الأمر صعبًا، لقد عملتم جميعًا
مثل الكلاب. أنت رائع.

889
01:30:31,265 --> 01:30:35,225
كيف يمكنني أن أشكرك؟ أستطيع أن أشكرك
طوال الليل، وهذا لن يكون كافيا.

890
01:30:35,385 --> 01:30:37,784
ربما ينبغي لي أن أفعل
بعض الاعتذار أيضا.

891
01:30:37,944 --> 01:30:41,425
عندما كنت قد بدأت للتو،
أعطاني الشيف هذا السكين وقال:

892
01:30:41,585 --> 01:30:45,584
"خذ هذه السكين. وتذكر أنها موجودة
مكان واحد فقط لطاهي واحد في المطبخ."

893
01:30:45,744 --> 01:30:49,225
"واحد فقط لديه السكين."
وهو على حق.

894
01:30:51,465 --> 01:30:55,344
ولكن هناك أكثر من مطبخ
في مطعم.

895
01:30:58,985 --> 01:31:02,945
هناك سبب واحد فقط لذلك
نحن نقف هنا اليوم.

896
01:31:04,025 --> 01:31:06,105
وهذا ماجي.

897
01:31:18,384 --> 01:31:20,345
هنا إلى ماجي.

898
01:31:20,505 --> 01:31:26,025
هنا إلى ماجي! هنا لكارستن!
هنا لمالوس ولنا جميعا!

899
01:31:26,825 --> 01:31:28,625
كلوي؟

900
01:31:30,265 --> 01:31:32,664
كلوي، ما المشكلة؟

901
01:31:32,825 --> 01:31:36,985
ما الأمر يا عزيزتي؟
ما هو الخطأ معها؟

902
01:31:37,145 --> 01:31:40,425
كلوي، هل تسمعينني؟
ما هو الخطأ؟

903
01:31:41,304 --> 01:31:44,304
كلوي؟ انظر إلي يا عزيزتي.

904
01:31:45,505 --> 01:31:49,025
كلوي... تنفسي يا عزيزتي.

905
01:31:49,185 --> 01:31:52,505
تنفس، هذا كل شيء.
سهل الآن.

906
01:31:52,664 --> 01:31:54,344
ها أنت ذا.

907
01:31:59,664 --> 01:32:01,665
- أنا فعلت هذا.
- ماذا يا حبيبتي؟

908
01:32:02,505 --> 01:32:05,105
لقد كتبت الرسالة.

909
01:32:13,784 --> 01:32:18,545
كلوي، أمي وأبي هنا.
نحن لا نتركك.

910
01:32:18,705 --> 01:32:23,104
- يا حبيبتي.
- خلي ماما تمسكك .

911
01:32:24,904 --> 01:32:27,145
تعال الى هنا.

912
01:32:37,185 --> 01:32:40,664
ألا تريد أن تشرب شيئًا؟
هل تشعر بتحسن؟

913
01:32:42,825 --> 01:32:45,705
- أبي يعد لنا بعض الطعام.
- ثانيتين.

914
01:32:48,745 --> 01:32:49,785
أنا آسف.

915
01:32:51,985 --> 01:32:53,984
لا تحتاج إلى الاعتذار.

916
01:32:56,064 --> 01:33:00,185
- لقد دمرت كل شيء.
- لا، لم ترتكب أي خطأ.

917
01:33:00,905 --> 01:33:05,945
الإثنان الوحيدان اللذان أفسدا أي شيء
هل أنا وأبي. هل تفهم؟

918
01:33:07,144 --> 01:33:10,584
- ولكن يجب أن تكون خارج الاحتفال الآن.
- لا.

919
01:33:10,745 --> 01:33:14,544
- نحن نحتفل معك.
- ولكن يجب عليك.

920
01:33:15,345 --> 01:33:16,504
بالطبع لا.

921
01:33:19,384 --> 01:33:21,345
الكلاب الساخنة القادمة.

922
01:33:24,105 --> 01:33:27,905
هذا في الواقع هوت دوج ماجي.

923
01:33:28,185 --> 01:33:29,625
هوت دوج ماجي؟

924
01:33:30,705 --> 01:33:34,545
يحتاج النقانق إلى الملح من اللحم...

925
01:33:34,704 --> 01:33:36,624
الدهن من المايونيز...

926
01:33:36,784 --> 01:33:41,385
الحلو والحامض
من الكاتشب وبعض القرمشة.

927
01:33:44,184 --> 01:33:48,304
ها نحن ذا يا مايسترو.
كيف تحب ذلك؟

928
01:33:48,465 --> 01:33:50,904
- هل تريد واحدة؟
- نعم، ولكن ليس هكذا.

929
01:33:51,064 --> 01:33:53,384
- اللحوم فقط؟
- نعم.

930
01:33:55,905 --> 01:33:57,865
- هل هو جيد؟
- هنا حبيبتي.

931
01:34:00,305 --> 01:34:04,305
- ماذا هناك؟
- هذا ليس هوت دوج.

932
01:34:04,465 --> 01:34:06,704
- بالتأكيد هو كذلك.
- لا!

933
01:34:08,584 --> 01:34:12,345
في الواقع ليس كذلك.
ماذا تعتقد؟

934
01:34:12,505 --> 01:34:15,905
<i>- الآن </i>أخبرني؟
- لكنه ليس نقانق.

935
01:34:16,065 --> 01:34:18,184
إذن ماذا سنفعل حيال ذلك؟

936
01:34:24,504 --> 01:34:25,864
شكرًا لك.

937
01:34:26,024 --> 01:34:27,824
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

938
01:34:30,025 --> 01:34:32,904
- هل هذا أفضل؟
- أفضل بكثير.

939
01:34:33,065 --> 01:34:34,065
جيد.

940
01:34:34,784 --> 01:34:39,705
حسنا، كلوي؟ انها جيدة
ولكن ليست جيدة مثل بلدي، أليس كذلك؟

941
01:34:41,784 --> 01:34:43,024
بجد؟

942
01:34:44,664 --> 01:34:46,744
حسنًا، لكنه ليس لديه نجمتين.

943
01:34:47,665 --> 01:34:48,985
لقد قلت ذلك.

944
01:38:12,585 --> 01:38:15,145
واحد من الويسكي الحامض.

945
01:38:18,784 --> 01:38:20,385
أنت تطلب ذلك.

